Исаия 42:23 - Синодальный перевод

²³ Кто из вас приклонил к этому ухо, вникнул и выслушал это для будущего?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Кто из вас это может понять, вникает во все эти беды и на будущее запоминает их?

Восточный Перевод

²³ Кто из вас вслушается в это, вникнет и выслушает для будущего?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Кто из вас вслушается в это, вникнет и выслушает для будущего?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Кто из вас вслушается в это, вникнет и выслушает для будущего?

Святая Библия: Современный перевод

²³ Кто из вас услышит предупреждение это? Кто из вас на него внимание обратит?

Новый русский перевод

²³ Кто из вас вслушается в это, вникнет и выслушает для будущего?

Исаия 42:23 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:22

Но это народ разоренный и разграбленный; все они связаны в подземельях и сокрыты в темницах; сделались добычею, и нет избавителя; ограблены, и никто не говорит: «отдай назад!»

Исаия 42:24

Кто предал Иакова на разорение и Израиля грабителям? не Господь ли, против Которого мы грешили? Не хотели они ходить путями Его и не слушали закона Его.

Исаия 48:18

О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя — как волны морские.

Иеремия 3:13

Признай только вину твою: ибо ты отступила от Господа Бога твоего и распутствовала с чужими под всяким ветвистым деревом, а гласа Моего вы не слушали, говорит Господь.

Иеремия 9:12

Есть ли такой мудрец, который понял бы это? И к кому говорят уста Господни — объяснил бы, за что погибла страна и выжжена, как пустыня, так что никто не проходит по ней?

Михей 6:9

Глас Господа взывает к городу, и мудрость благоговеет пред именем Твоим: слушайте жезл и Того, Кто поставил его.

Деяния 3:19

Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши,

Второзаконие 32:29

О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!