Исаия 41:6 - Синодальный перевод

⁶ каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: «крепись!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ …Каждый помогает ближнему своему и брату своему внушает: «Крепись!»

Восточный Перевод

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Все работники помогают друг другу и подбадривают друг друга, чтобы сильнее быть.

Новый русский перевод

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Исаия 41:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 35:4

скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.

Исаия 40:19

Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.

Исаия 41:5

Увидели острова и ужаснулись, концы земли затрепетали. Они сблизились и сошлись;

Исаия 41:7

Кузнец ободряет плавильщика, разглаживающий листы молотом — кующего на наковальне, говоря о спайке: «хороша»; и укрепляет гвоздями, чтобы было твердо.

Исаия 44:12

Кузнец делает из железа топор и работает на угольях, молотами обделывает его и трудится над ним сильною рукою своею до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и изнемогает.