Исаия 40:8 - Синодальный перевод

⁸ Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Трава засыхает, и увядает цветок, но слово Бога нашего пребудет вовеки.

Восточный Перевод

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Трава засохнет, и цветы завянут, но слово Бога нашего пребудет вовеки».

Новый русский перевод

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Исаия 40:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:8

Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Исаия 59:21

И вот завет Мой с ними, говорит Господь: Дух Мой, Который на тебе, и слова Мои, которые вложил Я в уста твои, не отступят от уст твоих и от уст потомства твоего, и от уст потомков потомства твоего, говорит Господь, отныне и до века.

Иеремия 44:29

И вот вам знамение, говорит Господь, что Я посещу вас на сем месте, чтобы вы знали, что сбудутся слова Мои о вас на погибель вам.

Захария 1:6

Но слова Мои и определения Мои, которые заповедал Я рабам Моим, пророкам, разве не постигли отцов ваших? и они обращались и говорили: «как определил Господь Саваоф поступить с нами по нашим путям и по нашим делам, так и поступил с нами».

Числа 23:19

Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?

От Матфея 24:35

небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

От Матфея 5:18

Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.

От Марка 13:31

Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

От Иоанна 10:35

Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, —

От Иоанна 12:34

Народ отвечал Ему: мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек; как же Ты говоришь, что должно вознесену быть Сыну Человеческому? кто Этот Сын Человеческий?

1 Петра 1:25

но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.