Исаия 40:5 - Синодальный перевод

⁵ и явится слава Господня, и узрит всякая плоть [спасение Божие]; ибо уста Господни изрекли это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ и явится слава Господня — и все люди увидят ее», — Господь изрек это устами Своими.

Восточный Перевод

⁵ И откроется слава Вечного, и все люди увидят её. Так сказали уста Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ И откроется слава Вечного, и все люди увидят её. Так сказали уста Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ И откроется слава Вечного, и все люди увидят её. Так сказали уста Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И слава Господняя явится тогда, и все её увидят, потому что Сам Господь так сказал».

Новый русский перевод

⁵ И откроется слава Господня, и все люди увидят ее». Потому что сказали это уста Господни.

Исаия 40:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:11

кто умрет у Иеровоама в городе, того съедят псы, а кто умрет на поле, того склюют птицы небесные; так Господь сказал.

Псалтирь 102:16

Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.

Псалтирь 102:17

Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,

Псалтирь 72:19

Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!

Псалтирь 96:6

Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.

Псалтирь 97:6

при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.

Исход 16:7

и утром увидите славу Господню, ибо услышал Он ропот ваш на Господа: а мы что́ такое, что ропщете на нас?

Исаия 1:20

если же отречетесь и будете упорствовать, то меч пожрет вас: ибо уста Господни говорят.

Исаия 11:9

Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ве́дением Господа, как воды наполняют море.

Исаия 26:15

Ты умножил народ, Господи, умножил народ, — прославил Себя, распространил все пределы земли.

Исаия 34:16

Отыщите в книге Господней и прочитайте; ни одно из сих не преминет придти, и одно другим не заменится. Ибо сами уста Его повелели, и сам дух Его соберет их.

Исаия 35:2

великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего.

Исаия 40:4

всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;

Исаия 41:20

чтобы увидели и познали, и рассмотрели и уразумели, что рука Господня соделала это, и Святый Израилев сотворил сие.

Исаия 49:6

И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

Исаия 52:10

Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего.

Исаия 58:14

то будешь иметь радость в Господе, и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это.

Исаия 6:3

И взывали они друг ко другу и говорили: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!

Исаия 60:1

Восстань, светись, [Иерусалим], ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою.

Исаия 66:16

Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд над всякою плотью, и много будет пораженных Господом.

Исаия 66:18

Ибо Я знаю деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою.

Исаия 66:23

Тогда из месяца в месяц и из субботы в субботу будет приходить всякая плоть пред лице Мое на поклонение, говорит Господь.

Иеремия 32:27

вот, Я Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня?

Иеремия 9:12

Есть ли такой мудрец, который понял бы это? И к кому говорят уста Господни — объяснил бы, за что погибла страна и выжжена, как пустыня, так что никто не проходит по ней?

Иоиль 2:28

И будет после того, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения.

Михей 4:4

Но каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это.

Аввакум 2:14

Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море.

Захария 2:13

Да молчит всякая плоть пред лицем Господа! Ибо Он поднимается от святаго жилища Своего.

От Луки 2:32

свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.

От Луки 3:6

и узрит всякая плоть спасение Божие.

От Иоанна 1:14

И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.

От Иоанна 12:41

Сие сказал Исаия, когда видел славу Его и говорил о Нем.

От Иоанна 17:2

так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, да всему, что Ты дал Ему, даст Он жизнь вечную.

Деяния 2:17

И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут.

2 Коринфянам 3:18

Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.

2 Коринфянам 4:6

потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

К Евреям 1:3

Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную [престола] величия на высоте,

Откровение 21:23

И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его — Агнец.