Исаия 40:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Все народы пред Ним как ничто, — менее ничтожества и пустоты считаются у Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Все народы пред Ним — ничто, никчемны и бесполезны в очах Его.

Восточный Перевод

¹⁷ Все народы пред Ним – ничто; они для Него меньше ничтожества и пустого места.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Все народы пред Ним – ничто; они для Него меньше ничтожества и пустого места.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Все народы пред Ним – ничто; они для Него меньше ничтожества и пустого места.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ничто народы мира перед Ним, и ничего они не стоят перед Богом.

Новый русский перевод

¹⁷ Все народы пред Ним — ничто; они для Него считаются меньше ничтожества и пустого места.

Исаия 40:17 Перекрёстные ссылки

Иов 25:6

Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.

Псалтирь 62:10

А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

Псалтирь 62:9

к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

Исаия 2:22

Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?

Исаия 29:7

И как сон, как ночное сновидение, будет множество всех народов, воюющих против Ариила, и всех выступивших против него и укреплений его и стеснивших его.

Даниил 4:32

И все, живущие на земле, ничего не значат; по воле Своей Он действует как в небесном воинстве, так и у живущих на земле; и нет никого, кто мог бы противиться руке Его и сказать Ему: «что Ты сделал?»

2 Коринфянам 12:11

Я дошел до неразумия, хвалясь; вы меня к сему принудили. Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов, хотя я и ничто.