Исаия 32:5 - Синодальный перевод

⁵ Невежду уже не будут называть почтенным, и о коварном не скажут, что он честный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Глупца не будут более называть почтенным, и негодяя не сочтут благородным,

Восточный Перевод

⁵ Не будут больше глупца называть благородным и подлеца – почтенным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Не будут больше глупца называть благородным и подлеца – почтенным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Не будут больше глупца называть благородным и подлеца – почтенным.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Глупцов не называли бы великими людьми, не почитали бы коварных.

Новый русский перевод

⁵ Не будут больше глупца называть благородным и подлеца — почтенным.

Исаия 32:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 15:4

Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.

Исаия 32:7

У коварного и действования гибельные: он замышляет ковы, чтобы погубить бедного словами лжи, хотя бы бедный был и прав.

Исаия 5:20

Горе тем, которые зло называют добром, и добро — злом, тьму почитают светом, и свет — тьмою, горькое почитают сладким и сладкое — горьким!

Малахия 3:18

И тогда снова увидите различие между праведником и нечестивым, между служащим Богу и не служащим Ему.

1 Царств 25:25

Пусть господин мой не обращает внимания на этого злого человека, на Навала; ибо каково имя его, таков и он. Навал — имя его, и безумие его с ним. А я, раба твоя, не видела слуг господина моего, которых ты присылал.