Исаия 32:17 - Синодальный перевод

¹⁷ И делом правды будет мир, и плодом правосудия — спокойствие и безопасность вовеки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Праведность принесет с собою мир, сотворит праведность покой и утвердит безопасность навеки.

Восточный Перевод

¹⁷ Плодом праведности будет мир; следствием праведности будут покой и безопасность навеки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Плодом праведности будет мир; следствием праведности будут покой и безопасность навеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Плодом праведности будет мир; следствием праведности будут покой и безопасность навеки.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Это добро принесёт спасение и мир навеки.

Исаия 32:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 26:3

Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.

Псалтирь 85:8

Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.

К Римлянам 14:17

Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе.

1 Иоанна 4:17

Любовь до того совершенства достигает в нас, что мы имеем дерзновение в день суда, потому что поступаем в мире сем, как Он.

Иезекииль 39:29

и не буду уже скрывать от них лица Моего, потому что Я изолью дух Мой на дом Израилев, говорит Господь Бог.

Исаия 57:19

Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его.

Исаия 55:12

Итак вы выйдете с веселием и будете провожаемы с миром; горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.

К Евреям 6:11

Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,

Исаия 48:18

О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя — как волны морские.

2 Коринфянам 1:12

Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.

Иезекииль 37:25

И будут жить на земле, которую Я дал рабу Моему Иакову, на которой жили отцы их; там будут жить они и дети их, и дети детей их во веки; и раб Мой Давид будет князем у них вечно.

Исаия 66:12

Ибо так говорит Господь: вот, Я направляю к нему мир как реку, и богатство народов — как разливающийся поток для наслаждения вашего; на руках будут носить вас и на коленях ласкать.

Исаия 30:15

ибо так говорит Господь Бог, Святый Израилев: оставаясь на месте и в покое, вы спаслись бы; в тишине и уповании крепость ваша; но вы не хотели

Исаия 11:13

И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять Ефрема.

Притчи 14:26

В страхе пред Господом — надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Исаия 9:7

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

К Евреям 12:11

Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.

Псалтирь 85:10

ибо Ты велик и творишь чудеса, — Ты, Боже, един Ты.

Исаия 11:10

И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, — и покой его будет слава.

Исаия 28:12

Им говорили: «вот — покой, дайте покой утружденному, и вот — успокоение». Но они не хотели слушать.

Есфирь 9:30

И послали письма ко всем Иудеям в сто двадцать семь областей царства Артаксерксова со словами мира и правды,

Притчи 1:33

а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла».

Исаия 33:6

И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ве́дения; страх Господень будет сокровищем твоим.