Исаия 30:4 - Синодальный перевод

⁴ потому что князья его уже в Цоане, и послы его дошли до Ханеса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Хоть и добрались вожди ваши до Цоана, вестники — до самого Ханеса,

Восточный Перевод

⁴ Пусть правители ваши в Цоане, а послы ваши пришли в Ханес,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Пусть правители ваши в Цоане, а послы ваши пришли в Ханес,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Пусть правители ваши в Цоане, а послы ваши пришли в Ханес,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ваши правители ушли в Цоан, а послы ушли в Ханес.

Новый русский перевод

⁴ Пусть правители их в городе Цоане, и послы их пришли в Ханес,

Исаия 30:4 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:4

И заметил царь Ассирийский в Осии измену, так как он посылал послов к Сигору, царю Египетскому, и не доставлял дани царю Ассирийскому каждый год; и взял его царь Ассирийский под стражу, и заключил его в дом темничный.

Псалтирь 78:12

Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.

Исаия 19:11

Так! обезумели князья Цоанские; совет мудрых советников фараоновых стал бессмысленным. Как скажете вы фараону: «я сын мудрецов, сын царей древних»?

Исаия 57:9

Ты ходила также к царю с благовонною мастью и умножила масти твои, и далеко посылала послов твоих, и унижалась до преисподней.

Иеремия 43:7

и пошли в землю Египетскую, ибо не послушали гласа Господня, и дошли до Тафниса.

Иеремия 49:14

Я слышал слух от Господа, и посол послан к народам сказать: соберитесь и идите против него, и поднимайтесь на войну.

Иезекииль 30:14

И опустошу Пафрос и пошлю огонь на Цоан, и произведу суд над Но.

Иезекииль 30:18

И в Тафнисе померкнет день, когда Я сокрушу там ярмо Египта, и прекратится в нем гордое могущество его. Облако закроет его, и дочери его пойдут в плен.

Осия 7:16

Они обращались, но не к Всевышнему, стали — как неверный лук; падут от меча князья их за дерзость языка своего; это будет посмеянием над ними в земле Египетской.

Авдий 1:1

Видение Авдия. Так говорит Господь Бог об Едоме: весть услышали мы от Господа, и посол послан объявить народам: «вставайте, и выступим против него войною!»

Числа 13:22

Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа;