Исаия 3:2 - Синодальный перевод

² храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² храбреца и воина лишит их, судьи и пророка, прорицателя и старейшины,

Восточный Перевод

² храбреца и воина, судью и пророка, гадателя и старейшину,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² храбреца и воина, судью и пророка, гадателя и старейшину,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² храбреца и воина, судью и пророка, гадателя и старейшину,

Святая Библия: Современный перевод

² всех героев и храбрых воинов, всех судей, пророков, предсказателей будущего и старейшин.

Новый русский перевод

² храбреца и воина, судью и пророка, прорицателя и старейшину,

Исаия 3:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:1

Так были перечислены по родам своим все Израильтяне, и вот они записаны в книге царей Израильских. Иудеи же за беззакония свои переселены в Вавилон.

Псалтирь 74:9

ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.

Исаия 3:3

пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.

Иезекииль 17:12

скажи мятежному дому: разве не знаете, что это значит? — Скажи: вот, пришел царь Вавилонский в Иерусалим, и взял царя его и князей его, и привел их к себе в Вавилон.

Иезекииль 17:13

И взял другого из царского рода, и заключил с ним союз, и обязал его клятвою, и взял сильных земли той с собою,

Иезекииль 8:12

И сказал мне: видишь ли, сын человеческий, что делают старейшины дома Израилева в темноте, каждый в расписанной своей комнате? ибо говорят: «не видит нас Господь, оставил Господь землю сию».

Иезекииль 9:5

А тем сказал в слух мой: идите за ним по городу и поражайте; пусть не жалеет око ваше, и не щадите;

Амос 2:3

Истреблю судью из среды его и умерщвлю всех князей его вместе с ним, говорит Господь.