Исаия 3:11 - Синодальный перевод

¹¹ а беззаконнику — горе, ибо будет ему возмездие за дела рук его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Горе нечестивцу — беда его ждет: по делам своим получит воздаяние!

Восточный Перевод

¹¹ Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но горе беззаконным, когда получат возмездие за сотворённое ими зло.

Новый русский перевод

¹¹ Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

Исаия 3:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?

2 Царств 3:39

Я теперь еще слаб, хотя и помазан на царство, а эти люди, сыновья Саруи, сильнее меня; пусть же воздаст Господь делающему злое по злобе его!

3 Царств 21:21

[Так говорит Господь:] вот, Я наведу на тебя беды и вымету за тобою и истреблю у Ахава мочащегося к стене и заключенного и оставшегося в Израиле.

2 Паралипоменон 6:23

тогда Ты услышь с неба и соверши суд над рабами Твоими, воздай виновному, возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его.

Иов 10:15

Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое:

Псалтирь 28:4

Глас Господа силен, глас Господа величествен.

Псалтирь 62:12

Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.

Притчи 1:31

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Притчи 11:31

Так праведнику воздается на земле, тем паче нечестивому и грешнику.

Притчи 12:14

От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку — по делам рук его.

Притчи 26:27

Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.

Екклесиаст 8:13

а нечестивому не будет добра, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред Богом.

Исаия 13:11

Я накажу мир за зло, и нечестивых — за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;

Исаия 48:22

Нечестивым же нет мира, говорит Господь.

Исаия 65:20

Там не будет более малолетнего и старца, который не достигал бы полноты дней своих; ибо столетний будет умирать юношею, но столетний грешник будет проклинаем.

Исаия 65:6

Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их

Исаия 65:7

беззакония ваши, говорит Господь, и вместе беззакония отцов ваших, которые воскуряли фимиам на горах, и на холмах поносили Меня; и отмерю в недра их прежние деяния их.

Иеремия 21:14

Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.

Иеремия 31:30

но каждый будет умирать за свое собственное беззаконие; кто будет есть кислый виноград, у того на зубах и оскомина будет.

Иезекииль 16:59

Ибо так говорит Господь Бог: Я поступлю с тобою, как поступила ты, презрев клятву нарушением союза.

Иезекииль 18:20

Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается.

Иезекииль 2:10

И Он развернул его передо мною, и вот, свиток исписан был внутри и снаружи, и написано на нем: «плач, и стон, и горе».

Иезекииль 24:14

Я Господь, Я говорю: это придет и Я сделаю; не отменю и не пощажу, и не помилую. По путям твоим и по делам твоим будут судить тебя, говорит Господь Бог.

Иезекииль 33:8

Когда Я скажу беззаконнику: «беззаконник! ты смертью умрешь», а ты не будешь ничего говорить, чтобы предостеречь беззаконника от пути его, — то беззаконник тот умрет за грех свой, но кровь его взыщу от руки твоей.

Михей 3:4

И будут они взывать к Господу, но Он не услышит их и сокроет лице Свое от них на то время, как они злодействуют.

Михей 7:13

А земля та будет пустынею за вину жителей ее, за плоды деяний их.

Числа 32:23

если же не сделаете так, то согрешите пред Господом, и испытаете наказание за грех ваш, которое постигнет вас;

2 Коринфянам 5:10

ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что́ он делал, живя в теле, доброе или худое.

Иакова 2:13

Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.

Судьи 9:57

И все злодеяния жителей Сихемских обратил Бог на голову их; и постигло их проклятие Иофама, сына Иероваалова.