Исаия 26:9 - Синодальный перевод

⁹ Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Жаждет душа моя Тебя в ночи, взыскует Тебя мой дух сокровенный. Когда Ты вершишь правосудие на земле, живущие в этом мире познают справедливость.

Восточный Перевод

⁹ Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ночами душа моя хочет быть с Тобой, и дух мой к Тебе стремится с каждым рассветом. Когда Твой суд свершится на земле, все люди научатся праведной жизни.

Новый русский перевод

⁹ Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой, что внутри меня. Когда приходят на землю Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Исаия 26:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:14

Он Господь Бог наш; суды Его по всей земле.

Псалтирь 105:7

Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.

Псалтирь 58:11

Бой мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.

Псалтирь 63:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Псалтирь 63:5

чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.

Псалтирь 64:9

И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.

Притчи 8:17

Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

Исаия 27:9

И чрез это загладится беззаконие Иакова; и плодом сего будет снятие греха с него, когда все камни жертвенников он обратит в куски извести, и не будут уже стоять дубравы и истуканы солнца.

Исаия 50:10

Кто из вас боится Господа, слушается гласа Раба Его? Кто ходит во мраке, без света, да уповает на имя Господа и да утверждается в Боге своем.

Исаия 55:6

Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.

Плач 2:19

Вставай, взывай ночью, при начале каждой стражи; изливай, как воду, сердце твое пред лицем Господа; простирай к Нему руки твои о душе детей твоих, издыхающих от голода на углах всех улиц.

Плач 3:25

Благ Господь к надеющимся на Него, к душе, ищущей Его.

Иезекииль 5:15

И будешь посмеянием и поруганием, примером и ужасом у народов, которые вокруг тебя, когда Я произведу над тобою суд во гневе и ярости, и в яростных казнях; Я, Господь, изрек сие;

Осия 5:15

Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.

От Матфея 6:33

Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

От Марка 1:35

А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.

От Луки 6:12

В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.

Откровение 11:13

И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала, и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объяты были страхом и воздали славу Богу небесному.