Исаия 26:21 - Синодальный перевод

²¹ ибо вот, Господь выходит из жилища Своего наказать обитателей земли за их беззаконие, и земля откроет поглощенную ею кровь и уже не скроет убитых своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Вот уже оставляет Господь место пребывания Своего, чтобы воздать живущим на земле за беззакония их, и тогда явит земля кровь пролитую, не скроет уже убитых на ней.

Восточный Перевод

²¹ Потому что вот выходит Вечный из Своего жилища наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Потому что вот выходит Вечный из Своего жилища наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Потому что вот выходит Вечный из Своего жилища наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых».

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Господь выходит из жилища Своего, чтобы судить народы за сотворённое ими зло. И явит земля кровь убитых, и больше не скроет доказательств совершённых преступлений.

Новый русский перевод

²¹ Потому что вот, выходит Господь из Своего жилища, наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых.

Исаия 26:21 Перекрёстные ссылки

Иов 16:18

Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему.

Иов 20:27

Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него.

Исаия 10:3

И что вы будете делать в день посещения, когда придет гибель издалека? К кому прибегнете за помощью? И где оставите богатство ваше?

Исаия 13:11

Я накажу мир за зло, и нечестивых — за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;

Исаия 18:4

Ибо так Господь сказал мне: Я спокойно смотрю из жилища Моего, как светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя.

Исаия 22:14

И открыл мне в уши Господь Саваоф: не будет прощено вам это нечестие, доколе не умрете, сказал Господь, Господь Саваоф.

Исаия 29:6

Господь Саваоф посетит тебя громом и землетрясением, и сильным гласом, бурею и вихрем, и пламенем всепожирающего огня.

Исаия 65:6

Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их

Исаия 65:7

беззакония ваши, говорит Господь, и вместе беззакония отцов ваших, которые воскуряли фимиам на горах, и на холмах поносили Меня; и отмерю в недра их прежние деяния их.

Исаия 66:6

Вот, шум из города, голос из храма, голос Господа, воздающего возмездие врагам Своим.

Иезекииль 8:6

И сказал Он мне: сын человеческий! видишь ли ты, что они делают? великие мерзости, какие делает дом Израилев здесь, чтобы Я удалился от святилища Моего? но обратись, и ты увидишь еще бо́льшие мерзости.

От Луки 11:40

Неразумные! не Тот же ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?

От Луки 11:50

да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,

Откровение 16:6

за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты дал им пить кровь: они достойны того.

Откровение 18:24

И в нем найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.