Исаия 25:3 - Синодальный перевод

³ Посему будут прославлять Тебя народы сильные; города страшных племен будут бояться Тебя,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Посему прославят Тебя народы сильные, города угнетателей устрашатся Тебя.

Восточный Перевод

³ Поэтому сильные народы прославят Тебя; города беспощадных народов будут Тебя чтить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Поэтому сильные народы прославят Тебя; города беспощадных народов будут Тебя чтить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Поэтому сильные народы прославят Тебя; города беспощадных народов будут Тебя чтить.

Святая Библия: Современный перевод

³ Сильнейшие из народов Тебе воздадут почести, могущественные властители будут бояться Тебя.

Новый русский перевод

³ Поэтому сильные народы прославят Тебя; города беспощадных народов будут Тебя чтить.

Исаия 25:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 66:3

дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

Исаия 13:11

Я накажу мир за зло, и нечестивых — за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;

Исаия 24:15

Итак славьте Господа на востоке, на островах морских — имя Господа, Бога Израилева.

Исаия 29:5

Множество врагов твоих будет как мелкая пыль, и полчище лютых, как разлетающаяся плева; и это совершится внезапно, в одно мгновение.

Иезекииль 38:23

и покажу Мое величие и святость Мою, и явлю Себя пред глазами многих народов, и узнают, что Я Господь.

Михей 7:17

будут лизать прах как змея, как черви земные выползут они из укреплений своих; устрашатся Господа Бога нашего и убоятся Тебя.

Захария 14:16

Затем все остальные из всех народов, приходивших против Иерусалима, будут приходить из года в год для поклонения Царю, Господу Саваофу, и для празднования праздника кущей.

Захария 14:9

И Господь будет Царем над всею землею; в тот день будет Господь един, и имя Его едино.

Откровение 11:13

И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала, и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объяты были страхом и воздали славу Богу небесному.