Исаия 24:9 - Синодальный перевод

⁹ уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ вина не пьют, не слышно песен — кто пригубит, тому напиток горек,

Восточный Перевод

⁹ Не пьют больше вина, не поют песен; горек вкус пива для пьющих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Не пьют больше вина, не поют песен; горек вкус пива для пьющих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Не пьют больше вина, не поют песен; горек вкус пива для пьющих.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Никто не пьёт вино с радостными песнями, горьки напитки для пьющих!

Новый русский перевод

⁹ Не пьют больше с песнями вина; горько хмельное питье для пьющих.

Исаия 24:9 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 9:7

Итак иди, ешь с весельем хлеб твой, и пей в радости сердца вино твое, когда Бог благоволит к делам твоим.

Исаия 5:20

Горе тем, которые зло называют добром, и добро — злом, тьму почитают светом, и свет — тьмою, горькое почитают сладким и сладкое — горьким!

Исаия 5:22

Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,

Иезекииль 26:13

И прекращу шум песней твоих, и звук цитр твоих уже не будет слышен.

Амос 8:10

И обращу праздники ваши в сетование и все песни ваши в плач, и возложу на все чресла вретище и плешь на всякую голову; и произведу в стране плач, как о единственном сыне, и конец ее будет — как горький день.

Амос 8:3

Песни чертога в тот день обратятся в рыдание, говорит Господь Бог; много будет трупов, на всяком месте будут бросать их молча.

Захария 9:15

Господь Саваоф будет защищать их, и они будут истреблять и попирать пращные камни, и будут пить и шуметь как бы от вина, и наполнятся как жертвенные чаши, как углы жертвенника.