Исаия 24:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Пагуба, ров и сеть — вот что ждет вас, обитатели земли!

Восточный Перевод

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я вижу беду, выпавшую на долю жителей этой земли. Повсюду я вижу страх, западни и горе.

Новый русский перевод

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Исаия 24:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:17

кто убежит от меча Азаилова, того умертвит Ииуй; а кто спасется от меча Ииуева, того умертвит Елисей.

Иов 18:8

ибо он попадет в сеть своими ногами и по тенетам ходить будет.

Исаия 8:14

И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима.

Иеремия 11:11

Посему так говорит Господь: вот, Я наведу на них бедствие, от которого они не могут избавиться, и когда воззовут ко Мне, не услышу их.

Иеремия 8:3

И будут смерть предпочитать жизни все остальные, которые останутся от этого злого племени во всех местах, куда Я изгоню их, говорит Господь Саваоф.

Плач 2:22

Ты созвал отовсюду, как на праздник, ужасы мои, и в день гнева Господня никто не спасся, никто не уцелел; тех, которые были мною вскормлены и вырощены, враг мой истребил».

Плач 3:47

Ужас и яма, опустошение и разорение — доля наша.

Иезекииль 11:8

Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, говорит Господь Бог.

Иезекииль 12:13

И раскину на него сеть Мою, и будет пойман в тенета Мои, и отведу его в Вавилон, в землю Халдейскую, но он не увидит ее, и там умрет.

Иезекииль 14:21

Ибо так говорит Господь Бог: если и четыре тяжкие казни Мои: меч, и голод, и лютых зверей, и моровую язву пошлю на Иерусалим, чтобы истребить в нем людей и скот,

Амос 5:19

то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь, или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, и змея ужалила бы его.