Исаия 23:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Теперь возделывай землю свою, дочь Таршиша, как живущие у берегов Нила, — гавани для вас здесь больше нет.

Восточный Перевод

¹⁰ Дочь Фарсиса, ступай по своей стране, как Нил разливается в половодье, потому что гавани больше нет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Дочь Фарсиса, ступай по своей стране, как Нил разливается в половодье, потому что гавани больше нет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Дочь Фарсиса, ступай по своей стране, как Нил разливается в половодье, потому что гавани больше нет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Корабли Фарсиса, возвращайтесь назад, пересеките море, как пересекают реки, никто вас не остановит.

Новый русский перевод

¹⁰ Дочь Таршиша, ступай по своей стране, как Нил разливается в половодье, потому что гавани больше нет.

Исаия 23:10 Перекрёстные ссылки

Иов 12:21

покрывает стыдом знаменитых и силу могучих ослабляет;

Исаия 19:7

Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет.

Исаия 23:11

Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его

Исаия 23:14

Рыдайте, корабли Фарсисские! Ибо твердыня ваша разорена.

Исаия 23:9

Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.

Плач 1:6

И отошло от дщери Сиона все ее великолепие; князья ее — как олени, не находящие пажити; обессиленные они пошли вперед погонщика.

Иезекииль 26:18

Ныне, в день падения твоего, содрогнулись острова; острова на море приведены в смятение погибелью твоею.

Аггей 2:22

и ниспровергну престолы царств, и истреблю силу царств языческих, опрокину колесницы и сидящих на них, и низринуты будут кони и всадники их, один мечом другого.

К Римлянам 5:6

Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.

1 Царств 28:20

Тогда Саул вдруг пал всем телом своим на землю, ибо сильно испугался слов Самуила; притом и силы не стало в нем, ибо он не ел хлеба весь тот день и всю ночь.