Исаия 22:23 - Синодальный перевод

²³ И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Вобью его крепко, словно гвоздь в стену, и принесет он славу роду своему.

Восточный Перевод

²³ Я вгоню его, как гвоздь, в твёрдое место; он будет престолом славы для дома своего отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Я вгоню его, как гвоздь, в твёрдое место; он будет престолом славы для дома своего отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Я вгоню его, как гвоздь, в твёрдое место; он будет престолом славы для дома своего отца.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Он будет словно любимое кресло в доме своего отца. Я сделаю его крепким как гвоздь, вбитый в твёрдую доску.

Новый русский перевод

²³ Я вгоню его, как гвоздь, в твердое место; он будет престолом славы для дома своего отца.

Исаия 22:23 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:8

И вот, по малом времени, даровано нам помилование от Господа Бога нашего, и Он оставил у нас несколько уцелевших и дал нам утвердиться на месте святыни Его, и просветил глаза наши Бог наш, и дал нам ожить немного в рабстве нашем.

Есфирь 10:3

Равно как и то, что Мардохей Иудеянин был вторым по царе Артаксерксе, и великим у Иудеев, и любимым у множества братьев своих, ибо искал добра народу своему и говорил во благо всего племени своего.

Есфирь 4:14

Если ты промолчишь в это время, то свобода и избавление придет для Иудеев из другого места, а ты и дом отца твоего погибнете. И кто знает, не для такого ли времени ты и достигла достоинства царского?

Иов 36:7

Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются.

Екклесиаст 12:11

Слова мудрых — как иглы и как вбитые гвозди, и составители их — от единого пастыря.

Исаия 22:24

И будет висеть на нем вся слава дома отца его, детей и внуков, всей домашней утвари до последних музыкальных орудий.

Исаия 22:25

В тот день, говорит Господь Саваоф, пошатнется гвоздь, укрепленный в твердом месте, и будет выбит, и упадет, и распадется вся тяжесть, которая на нем: ибо Господь говорит.

Захария 10:4

Из него будет краеугольный камень, из него — гвоздь, из него — лук для брани, из него произойдут все народоправители.

Откровение 3:21

Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его.

1 Царств 2:8

Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.