Исаия 21:8 - Синодальный перевод

⁸ и закричал, как лев: господин мой! на страже стоял я весь день, и на месте моем оставался целые ночи:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И вот прокричал дозорный: «Господин, целый день стою я на страже и всю ночь в дозоре!

Восточный Перевод

⁸ И дозорный закричал: – День за днём, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своём посту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ И дозорный закричал: – День за днём, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своём посту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ И дозорный закричал: – День за днём, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своём посту.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ И однажды охранник закричал: «Господин, я целые дни на башне стоял и следил.

Новый русский перевод

⁸ И дозорный закричал: «День за днем, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своем посту.

Исаия 21:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:24

И когда Иудеи пришли на возвышенность к пустыне и взглянули на то многолюдство, и вот — трупы, лежащие на земле, и нет уцелевшего.

Псалтирь 127:1

Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

Псалтирь 63:6

Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?

Исаия 5:29

рев его — как рев львицы; он рыкает подобно скимнам, и заревет, и схватит добычу и унесет, и никто не отнимет.

Исаия 56:10

Стражи их слепы все и невежды: все они немые псы, не могущие лаять, бредящие лежа, любящие спать.

Исаия 62:6

На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем, ни ночью. О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, —

Иеремия 25:38

Он оставил жилище Свое, как лев; и земля их сделалась пустынею от ярости опустошителя и от пламенного гнева Его.

Иеремия 4:7

Выходит лев из своей чащи, и выступает истребитель народов: он выходит из своего места, чтобы землю твою сделать пустынею; города твои будут разорены, останутся без жителей.

Иеремия 49:19

Вот, восходит он, как лев, от возвышения Иордана на укрепленные жилища; но Я заставлю их поспешно уйти из Идумеи, и кто избран, того поставлю над нею. Ибо кто подобен Мне? и кто потребует ответа от Меня? и какой пастырь противостанет Мне?

Иеремия 50:44

Вот, восходит он, как лев, от возвышения Иордана на укрепленные жилища; но Я заставлю их поспешно уйти из него, и, кто избран, тому вверю его. Ибо кто подобен Мне? и кто потребует от Меня ответа? И какой пастырь противостанет Мне?

1 Петра 5:8

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.