Исаия 21:13 - Синодальный перевод

¹³ Пророчество об Аравии. — В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Предсказание об Аравии. В аравийском лесу ночевать вам придется, караваны деданские!

Восточный Перевод

¹³ Пророчество об Аравии. Караваны деданитян, ночуйте в чащах Аравии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пророчество об Аравии. Караваны деданитян, ночуйте в чащах Аравии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пророчество об Аравии. Караваны деданитян, ночуйте в чащах Аравии.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Печальная весть об Аравии: Караван из Дедана ночь провёл в оазисе аравийском.

Новый русский перевод

¹³ Пророчество об Аравии. Караваны деданитян, ночуйте в чащах Аравии.

Исаия 21:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:7

Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан.

Бытие 25:3

Иокшан родил Шеву, [Фемана] и Дедана. Сыны Дедана были: [Рагуил, Навдеил,] Ашурим, Летушим и Леюмим.

3 Царств 10:15

сверх того, что получаемо было от разносчиков товара и от торговли купцов, и от всех царей Аравийских и от областных начальников.

1 Паралипоменон 1:32

Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан. [Сыновья Дедановы: Рагуил, Навдеил, Ассуриим, Астусиим и Асомин.]

1 Паралипоменон 1:9

Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

Исаия 13:1

Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.

Исаия 13:20

не заселится никогда, и в роды родов не будет жителей в нем; не раскинет Аравитянин шатра своего, и пастухи со стадами не будут отдыхать там.

Исаия 21:12

Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите.

Иеремия 49:8

Бегите, обратив тыл, скрывайтесь в пещерах, жители Дедана, ибо погибель Исава Я наведу на него, — время посещения Моего.

Иезекииль 27:15

Сыны Дедана торговали с тобою; многие острова производили с тобою мену, в уплату тебе доставляли слоновую кость и черное дерево.

К Галатам 4:25

ибо Агарь означает гору Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, потому что он с детьми своими в рабстве;