Исаия 15:6 - Синодальный перевод

⁶ потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Иссякли воды Нимрима, и всё вокруг увяло — трава пожухла, зелени не осталось.

Восточный Перевод

⁶ Пересохли воды Нимрима, трава выгорела, завяла мурава, и зелени не осталось.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пересохли воды Нимрима, трава выгорела, завяла мурава, и зелени не осталось.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пересохли воды Нимрима, трава выгорела, завяла мурава, и зелени не осталось.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но как в пустыне иссякли воды Нимрима, растения мертвы, не стало зелени.

Новый русский перевод

⁶ Пересохли воды Нимрима, трава выгорела, завяла мурава, и зелени не осталось.

Исаия 15:6 Перекрёстные ссылки

Иеремия 14:5

Даже и лань рождает на поле и оставляет детей, потому что нет травы.

Иеремия 48:34

От вопля Есевона до Елеалы и до Иаацы они поднимут голос свой от Сигора до Оронаима, до третьей Эглы, ибо и воды Нимрима иссякнут.

Иоиль 2:3

Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и никому не будет спасения от него.

Числа 32:3

Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон,

Числа 32:36

и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для овец.

Навин 13:27

и на долине Беф-Гарам и Беф-Нимра и Сокхоф и Цафон, остаток царства Сигона, царя Есевонского; пределом его был Иордан до моря Хиннерефского за Иорданом к востоку.

Откровение 8:7

Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела.