Исаия 14:6 - Синодальный перевод

⁶ поражавший народы в ярости ударами неотвратимыми, во гневе господствовавший над племенами с неудержимым преследованием.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ что без устали буйствовал, поражая страны чужие; ярился без меры повелитель, покоряя народы, преследуя их беспощадно».

Восточный Перевод

⁶ который в гневе разил народы нескончаемыми ударами и в ярости народами правил с безжалостным притеснением.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ который в гневе разил народы нескончаемыми ударами и в ярости народами правил с безжалостным притеснением.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ который в гневе разил народы нескончаемыми ударами и в ярости народами правил с безжалостным притеснением.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ В гневе вавилонский царь без устали избивал народ! В гневе он преследовал народ, и не прекращалось преследование это!

Новый русский перевод

⁶ который в гневе разил народы нескончаемыми ударами и в ярости народами правил с безжалостным притеснением.

Исаия 14:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:17

И Он навел на них царя Халдейского, — и тот умертвил юношей их мечом в доме святыни их и не пощадил [ни Седекии,] ни юноши, ни девицы, ни старца, ни седовласого: все предал Бог в руку его.

Иов 9:13

Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни.

Притчи 21:30

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Притчи 28:15

Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.

Исаия 10:14

и рука моя захватила богатство народов, как гнезда; и как забирают оставленные в них яйца, так забрал я всю землю, и никто не пошевелил крылом, и не открыл рта, и не пискнул».

Исаия 14:5

Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,

Исаия 33:1

Горе тебе, опустошитель, который не был опустошаем, и грабитель, которого не грабили! Когда кончишь опустошение, будешь опустошен и ты; когда прекратишь грабительства, разграбят и тебя.

Иеремия 25:26

и всех царей севера, близких друг к другу и дальних, и все царства земные, которые на лице земли, а царь Сесаха выпьет после них.

Иеремия 25:9

вот, Я пошлю и возьму все племена северные, говорит Господь, и пошлю к Навуходоносору, царю Вавилонскому, рабу Моему, и приведу их на землю сию и на жителей ее и на все окрестные народы; и совершенно истреблю их и сделаю их ужасом и посмеянием и вечным запустением.

Иеремия 48:17

Пожалейте о нем, все соседи его и все, знающие имя его, скажите: «как сокрушен жезл силы, посох славы!»

Иеремия 50:31

Вот, Я — на тебя, гордыня, говорит Господь Бог Саваоф; ибо пришел день твой, время посещения твоего.

Плач 1:21

Услышали, что я стенаю, а утешителя у меня нет; услышали все враги мои о бедствии моем и обрадовались, что Ты соделал это: о, если бы Ты повелел наступить дню, предреченному Тобою, и они стали бы подобными мне!

Аввакум 1:17

Неужели для этого он должен опорожнять свою сеть и непрестанно избивать народы без пощады?

Аввакум 2:5

Надменный человек, как бродящее вино, не успокаивается, так что расширяет душу свою как ад, и как смерть он ненасытен, и собирает к себе все народы, и захватывает себе все племена.

Иакова 2:13

Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.