Исаия 14:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Цари всех народов во славе почивают, каждый — в усыпальнице своей;

Восточный Перевод

¹⁸ Все цари народов почили во славе, каждый лежит в своей гробнице.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Все цари народов почили во славе, каждый лежит в своей гробнице.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Все цари народов почили во славе, каждый лежит в своей гробнице.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Все цари были похоронены с почестями, и каждый царь заслужил могилу.

Новый русский перевод

¹⁸ Все цари народов почили во славе, каждый лежит в своей гробнице.

Исаия 14:18 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:35

И пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук.

2 Паралипоменон 24:16

И похоронили его в городе Давидовом с царями, потому что он делал доброе в Израиле и для Бога, и для дома Его.

2 Паралипоменон 24:25

и когда они ушли от него, оставив его в тяжкой болезни, то составили против него заговор рабы его, за кровь сына Иодая священника, и убили его на постели его, и он умер. И похоронили его в городе Давидовом, но не похоронили его в царских гробницах.

Иов 3:14

с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни,

Иов 30:23

Так, я знаю, что Ты приведешь меня к смерти и в дом собрания всех живущих.

Екклесиаст 12:5

и высоты будут им страшны, и на дороге ужасы; и зацветет миндаль, и отяжелеет кузнечик, и рассыплется каперс. Ибо отходит человек в вечный дом свой, и готовы окружить его по улице плакальщицы; —

Екклесиаст 6:3

Если бы какой человек родил сто детей, и прожил многие годы, и еще умножились дни жизни его, но душа его не наслаждалась бы добром и не было бы ему и погребения, то я сказал бы: выкидыш счастливее его,

Исаия 14:17

вселенную сделал пустынею и разрушал города ее, пленников своих не отпускал домой?».

Исаия 14:19

а ты повержен вне гробницы своей, как презренная ветвь, как одежда убитых, сраженных мечом, которых опускают в каменные рвы, — ты, как попираемый труп,

Исаия 22:16

что у тебя здесь, и кто здесь у тебя, что ты здесь высекаешь себе гробницу? — Он высекает себе гробницу на возвышенности, вырубает в скале жилище себе.