Исаия 14:14 - Синодальный перевод

¹⁴ взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ поднимусь в заоблачную высь, уподоблюсь Всевышнему!»

Восточный Перевод

¹⁴ Поднимусь над облаками; уподоблюсь Высочайшему».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Поднимусь над облаками; уподоблюсь Высочайшему».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Поднимусь над облаками; уподоблюсь Высочайшему».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я взойду на небесный алтарь и стану подобен Богу Всевышнему”.

Новый русский перевод

¹⁴ Поднимусь на облачные высоты; уподоблюсь Всевышнему“.

Исаия 14:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:5

но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

Иов 20:6

Хотя бы возросло до небес величие его, и голова его касалась облаков, —

Исаия 21:1

Пророчество о пустыне приморской. — Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.

Исаия 47:1

Сойди и сядь на прах, девица, дочь Вавилона; сиди на земле: престола нет, дочь Халдеев, и вперед не будут называть тебя нежною и роскошною.

Исаия 47:8

Но ныне выслушай это, изнеженная, живущая беспечно, говорящая в сердце своем: «я, — и другой подобной мне нет; не буду сидеть вдовою и не буду знать потери детей».

Иеремия 51:1

Так говорит Господь: вот, Я подниму на Вавилон и на живущих среди него противников Моих.

Иезекииль 28:2

сын человеческий! скажи начальствующему в Тире: так говорит Господь Бог: за то, что вознеслось сердце твое и ты говоришь: «я бог, восседаю на седалище божием, в сердце морей», и будучи человеком, а не Богом, ставишь ум твой наравне с умом Божиим, —

Иезекииль 31:10

Посему так сказал Господь Бог: за то, что ты высок стал ростом и вершину твою выставил среди толстых сучьев, и сердце его возгордилось величием его, —

Даниил 11:36

И будет поступать царь тот по своему произволу, и вознесется и возвеличится выше всякого божества, и о Боге богов станет говорить хульное и будет иметь успех, доколе не совершится гнев: ибо, что предопределено, то исполнится.

Даниил 11:37

И о богах отцов своих он не помыслит, и ни желания жен, ни даже божества никакого не уважит; ибо возвеличит себя выше всех.

2 Фессалоникийцам 2:4

противящийся и превозносящийся выше всего, называемого Богом или святынею, так что в храме Божием сядет он, как Бог, выдавая себя за Бога.