Исаия 13:6 - Синодальный перевод

⁶ Рыдайте, ибо день Господа близок, идет как разрушительная сила от Всемогущего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Рыдайте, ибо близок уже день Господень! Он придет, как разорение, Всесильным посланное!

Восточный Перевод

⁶ Плачьте, потому что день Вечного близок; он придёт, как гибель от Всемогущего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Плачьте, потому что день Вечного близок; он придёт, как гибель от Всемогущего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Плачьте, потому что день Вечного близок; он придёт, как гибель от Всемогущего.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Близок избранный Господом день, поэтому плачь и печалься, так как время придёт и враг заберёт твоё богатство. Бог Всемогущий свершит всё это,

Новый русский перевод

⁶ Плачьте, потому что день Господа близок; он придет, как гибель от Всемогущего.

Исаия 13:6 Перекрёстные ссылки

Иов 31:23

ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.

Исаия 10:25

Еще немного, очень немного, и пройдет Мое негодование, и ярость Моя обратится на истребление их.

Исаия 10:3

И что вы будете делать в день посещения, когда придет гибель издалека? К кому прибегнете за помощью? И где оставите богатство ваше?

Исаия 13:9

Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее.

Исаия 14:23

И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф.

Исаия 14:31

Рыдайте, ворота! вой голосом, город! Распадешься ты, вся земля Филистимская, ибо от севера дым идет, и нет отсталого в полчищах их.

Исаия 2:12

Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, — и оно будет унижено, —

Исаия 23:1

Пророчество о Тире. — Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен; нет домов, и некому входить в дома. Так им возвещено из земли Киттийской.

Исаия 34:2

Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их. Он предал их заклятию, отдал их на заклание.

Исаия 34:8

Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.

Исаия 47:11

И придет на тебя бедствие: ты не узнаешь, откуда оно поднимется; и нападет на тебя беда, которой ты не в силах будешь отвратить, и внезапно придет на тебя пагуба, о которой ты и не думаешь.

Исаия 52:5

И теперь что у Меня здесь? говорит Господь; народ Мой взят даром, властители их неистовствуют, говорит Господь, и постоянно, всякий день имя Мое бесславится.

Исаия 61:2

проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих,

Исаия 63:4

ибо день мщения — в сердце Моем, и год Моих искупленных настал.

Исаия 65:14

рабы Мои будут веселиться, а вы будете в стыде; рабы Мои будут петь от сердечной радости, а вы будете кричать от сердечной скорби и рыдать от сокрушения духа.

Иеремия 25:34

Рыдайте, пастыри, и стенайте, и посыпайте себя прахом, вожди стада; ибо исполнились дни ваши для заклания и рассеяния вашего, и падете, как дорогой сосуд.

Иеремия 49:3

Рыдай, Есевон, ибо опустошен Гай; кричите, дочери Раввы, опояшьтесь вретищем, плачьте и скитайтесь по огородам, ибо Малхом пойдет в плен вместе со священниками и князьями своими.

Иеремия 51:8

Внезапно пал Вавилон и разбился; рыдайте о нем, возьмите бальзама для раны его: может быть, он исцелеет.

Иезекииль 13:5

В проломы вы не вхо́дите и не ограждаете стеною дома Израилева, чтобы твердо стоять в сражении в день Господа.

Иезекииль 21:12

Стенай и рыдай, сын человеческий, ибо он — на народ Мой, на всех князей Израиля; они отданы будут под меч с народом Моим; посему ударяй себя по бедрам.

Даниил 5:26

Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твое и положил конец ему;

Даниил 5:9

Царь Валтасар чрезвычайно встревожился, и вид лица его изменился на нем, и вельможи его смутились.

Иоиль 1:11

Краснейте от стыда, земледельцы, рыдайте, виноградари, о пшенице и ячмене, потому что погибла жатва в поле,

Иоиль 1:13

Препояшьтесь вретищем и плачьте, священники! рыдайте, служители алтаря! войдите, ночуйте во вретищах, служители Бога моего! ибо не стало в доме Бога вашего хлебного приношения и возлияния.

Иоиль 1:15

О, какой день! ибо день Господень близок; как опустошение от Всемогущего придет он.

Иоиль 1:5

Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!

Иоиль 2:1

Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок —

Иоиль 2:11

И Господь даст глас Свой пред воинством Своим, ибо весьма многочисленно полчище Его и могуществен исполнитель слова Его; ибо велик день Господень и весьма страшен, и кто выдержит его?

Иоиль 2:31

Солнце превратится во тьму и луна — в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный.

Амос 5:18

Горе желающим дня Господня! для чего вам этот день Господень? он тьма, а не свет,

Софония 1:14

Близок великий день Господа, близок, и очень поспешает: уже слышен голос дня Господня; горько возопиет тогда и самый храбрый!

Софония 1:7

Умолкни пред лицем Господа Бога! ибо близок день Господень: уже приготовил Господь жертвенное заклание, назначил, кого позвать.

Захария 14:1

Вот наступает день Господень, и разделят награбленное у тебя среди тебя.

Малахия 4:5

Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного.

Иакова 5:1

Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.

Откровение 18:10

стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе, великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой.