Исаия 13:21 - Синодальный перевод

²¹ Но будут обитать в нем звери пустыни, и домы наполнятся филинами; и страусы поселятся, и косматые будут скакать там.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Поселятся там звери пустынные, дома его станут обиталищем филинов, облюбуют места эти страусы, и по руинам будут скакать козлы.

Восточный Перевод

²¹ Там залягут дикие звери, шакалы наполнят его дома; там будут жить совы и плясать дикие козлы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Там залягут дикие звери, шакалы наполнят его дома; там будут жить совы и плясать дикие козлы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Там залягут дикие звери, шакалы наполнят его дома; там будут жить совы и плясать дикие козлы.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ И будут там обитать лишь дикие звери пустыни, не люди будут жить в домах Вавилона, а совы, птицы и дикие козлы будут скакать в домах.

Новый русский перевод

²¹ Там залягут звери пустыни, шакалы наполнят его дома; там будут жить совы и плясать дикие козлы.

Исаия 13:21 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:23

И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф.

Исаия 23:13

Вот земля Халдеев. Этого народа прежде не было; Ассур положил ему начало из обитателей пустынь. Они ставят башни свои, разрушают чертоги его, превращают его в развалины.

Исаия 25:2

Ты превратил город в груду камней, твердую крепость в развалины; чертогов иноплеменников уже не стало в городе; вовек не будет он восстановлен.

Исаия 32:14

ибо чертоги будут оставлены; шумный город будет покинут; Офел и башня навсегда будут служить, вместо пещер, убежищем диких ослов и пасущихся стад,

Иеремия 50:39

И поселятся там степные звери с шакалами, и будут жить на ней страусы, и не будет обитаема во веки и населяема в роды родов.

Левит 11:16

страуса, совы, чайки и ястреба с породою его,

Михей 1:8

Об этом буду я плакать и рыдать, буду ходить, как ограбленный и обнаженный, выть, как шакалы, и плакать, как страусы,

Софония 2:14

и покоиться будут среди нее стада и всякого рода животные; пеликан и еж будут ночевать в резных украшениях ее; голос их будет раздаваться в окнах, разрушение обнаружится на дверных столбах, ибо не станет на них кедровой обшивки.

Откровение 18:2

И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница, сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы,