Исаия 10:23 - Синодальный перевод

²³ ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, во всей земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ На всю землю погибель придет по воле Владыки, Господа Воинств.

Восточный Перевод

²³ Владыка Вечный, Повелитель Сил, совершит истребление, как и предначертано, по всей земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Владыка Вечный, Повелитель Сил, совершит истребление, как и предначертано, по всей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Владыка Вечный, Повелитель Сил, совершит истребление, как и предначертано, по всей земле.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Мой Создатель, Господь Всемогущий, совершит всё это.

Новый русский перевод

²³ Владыка, Господь Сил, совершит, как и предначертано, истребление по всей стране.

Исаия 10:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:9

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Исаия 28:22

Итак не кощунствуйте, чтобы узы ваши не стали крепче; ибо я слышал от Господа, Бога Саваофа, что истребление определено для всей земли.

Даниил 11:36

И будет поступать царь тот по своему произволу, и вознесется и возвеличится выше всякого божества, и о Боге богов станет говорить хульное и будет иметь успех, доколе не совершится гнев: ибо, что предопределено, то исполнится.

Даниил 9:27

И утвердит завет для многих одна седмина, а в половине седмины прекратится жертва и приношение, и на крыле святилища будет мерзость запустения, и окончательная предопределенная гибель постигнет опустошителя».

К Римлянам 9:28

ибо дело оканчивает и скоро решит по правде, дело решительное совершит Господь на земле.