Исаия 10:21 - Синодальный перевод

²¹ Остаток обратится, остаток Иакова — к Богу сильному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Возвратится остаток, остаток Иакова — к Богу Могучему.

Восточный Перевод

²¹ Остаток вернётся, остаток потомков Якуба вернётся к могучему Богу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Остаток вернётся, остаток потомков Якуба вернётся к могучему Богу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Остаток вернётся, остаток потомков Якуба вернётся к могучему Богу.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Оставшиеся от семьи Иакова будут следовать снова Всемогущему Богу.

Новый русский перевод

²¹ Остаток вернется, остаток Иакова вернется к могучему Богу.

Исаия 10:21 Перекрёстные ссылки

Ездра 1:4

А все оставшиеся во всех местах, где бы тот ни жил, пусть помогут ему жители места того серебром и золотом и иным имуществом, и скотом, с доброхотным даянием для дома Божия, что в Иерусалиме.

Исаия 19:22

И поразит Господь Египет; поразит и исцелит; они обратятся к Господу, и Он услышит их, и исцелит их.

Исаия 37:31

И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,

Исаия 46:3

Послушайте меня, дом Иаковлев и весь остаток дома Израилева, принятые Мною от чрева, носимые Мною от утробы матерней:

Исаия 55:7

Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник — помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.

Исаия 59:20

И придет Искупитель Сиона и сынов Иакова, обратившихся от нечестия, говорит Господь.

Исаия 7:3

И сказал Господь Исаии: выйди ты и сын твой Шеар-ясув навстречу Ахазу, к концу водопровода верхнего пруда, на дорогу к полю белильничьему,

Исаия 9:13

Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает.

Исаия 9:6

Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.

Иеремия 50:20

В те дни и в то время, говорит Господь, будут искать неправды Израилевой, и не будет ее, и грехов Иуды, и не найдется их; ибо прощу тех, которых оставлю в живых.

Осия 14:1

Опустошена будет Самария, потому что восстала против Бога своего; от меча падут они; младенцы их будут разбиты, и беременные их будут рассечены.

Осия 6:1

В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня и говорить: «пойдем и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил — и Он исцелит нас, поразил — и перевяжет наши раны;

Осия 7:10

И гордость Израиля унижена в глазах их, и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его.

Осия 7:16

Они обращались, но не к Всевышнему, стали — как неверный лук; падут от меча князья их за дерзость языка своего; это будет посмеянием над ними в земле Египетской.

Деяния 26:20

но сперва жителям Дамаска и Иерусалима, потом всей земле Иудейской и язычникам проповедывал, чтобы они покаялись и обратились к Богу, делая дела, достойные покаяния.