Исаия 1:30 - Синодальный перевод

³⁰ ибо вы будете, как дуб, которого лист опал, и как сад, в котором нет воды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Уподобитесь дубу с увядшей листвой, саду, иссохшему без воды.

Восточный Перевод

³⁰ Будете как дуб с увядшими листьями, как сад без воды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Будете как дуб с увядшими листьями, как сад без воды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Будете как дуб с увядшими листьями, как сад без воды.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ потому что вы станете подобны дубам, чья листва умирает, словно сад, засыхающий без воды.

Новый русский перевод

³⁰ Будете как дуб с увядшими листьями, как сад без воды.

Исаия 1:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:6

И прошел Аврам по земле сей [по длине ее] до места Сихема, до дубравы Море́. В этой земле тогда [жили] Хананеи.

Исаия 5:6

и оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать, ни вскапывать его, — и зарастет он тернами и волчцами, и повелю облакам не проливать на него дождя.

Исаия 58:11

и будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.

Исаия 64:5

Ты милостиво встречал радующегося и делающего правду, поминающего Тебя на путях Твоих. Но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили; и как же мы будем спасены?

Исаия 64:6

Все мы сделались — как нечистый, и вся праведность наша — как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

Иеремия 31:12

И придут они, и будут торжествовать на высотах Сиона; и стекутся к благостыне Господа, к пшенице и вину и елею, к агнцам и волам; и душа их будет как напоенный водою сад, и они не будут уже более томиться.

Иезекииль 17:24

И узнают все дерева полевые, что Я, Господь, высокое дерево понижаю, низкое дерево повышаю, зеленеющее дерево иссушаю, а сухое дерево делаю цветущим: Я, Господь, сказал, и сделаю.

От Матфея 21:19

и увидев при дороге одну смоковницу, подошел к ней и, ничего не найдя на ней, кроме одних листьев, говорит ей: да не будет же впредь от тебя плода вовек. И смоковница тотчас засохла.