От Иоанна 9:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Тогда спрашивали у него: как открылись у тебя глаза?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ «А как случилось это, что стал ты видеть?» — спрашивали его.

Восточный Перевод

¹⁰ – Как же ты прозрел? – спрашивали они.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ – Как же ты прозрел? – спрашивали они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ – Как же ты прозрел? – спрашивали они.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Сказали ему тогда: как же открылись твои глаза?

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Глаголаху же ему: како ти отверзостеся очи?

От Иоанна 9:10 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 11:5

Как ты не знаешь путей ветра и того, как образуются кости во чреве беременной, так не можешь знать дело Бога, Который делает все.

Иеремия 36:17

И спросили Варуха: скажи же нам, как ты написал все слова сии из уст его?

От Марка 4:27

и спит, и встает ночью и днем; и ка́к семя всходит и растет, не знает он,

От Иоанна 3:9

Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть?

От Иоанна 6:1

После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.

От Иоанна 9:11

Он сказал в ответ: Человек, называемый Иисус, сделал брение, помазал глаза мои и сказал мне: пойди на купальню Силоам и умойся. Я пошел, умылся и прозрел.

От Иоанна 9:15

Спросили его также и фарисеи, как он прозрел. Он сказал им: брение положил Он на мои глаза, и я умылся, и вижу.

От Иоанна 9:21

а как теперь видит, не знаем, или кто отверз ему очи, мы не знаем. Сам в совершенных летах; самого спроси́те; пусть сам о себе скажет.

От Иоанна 9:26

Снова спросили его: что сделал Он с тобою? как отверз твои очи?

От Иоанна 9:9

Иные говорили: это он, а иные: похож на него. Он же говорил: это я.

1 Коринфянам 15:35

Но скажет кто-нибудь: как воскреснут мертвые? и в каком теле придут?