От Иоанна 8:17 - Синодальный перевод

¹⁷ А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ А ведь в Законе вашем написано: „Если два свидетеля говорят одно и то же, имеет силу сказанное ими“.

Восточный Перевод

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И в Законе вашем написано, что свидетельство двух человек истинно.

От Иоанна 8:17 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 19:15

Недостаточно одного свидетеля против кого-либо в какой-нибудь вине и в каком-нибудь преступлении и в каком-нибудь грехе, которым он согрешит: при словах двух свидетелей, или при словах трех свидетелей состоится [всякое] дело.

Второзаконие 17:6

По словам двух свидетелей, или трех свидетелей, должен умереть осуждаемый на смерть: не должно предавать смерти по словам одного свидетеля;

К Евреям 10:28

Если отвергшийся закона Моисеева, при двух или трех свидетелях, без милосердия наказывается смертью,

От Матфея 18:16

если же не послушает, возьми с собою еще одного или двух, дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово;

К Галатам 3:24

Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;

2 Коринфянам 13:1

В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.

Откровение 11:3

И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.

К Галатам 4:21

Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве вы не слушаете закона?

1 Иоанна 5:9

Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие — больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.

3 Царств 21:10

и против него посадите двух негодных людей, которые свидетельствовали бы на него и сказали: «ты хулил Бога и царя»; и потом выведите его, и побейте его камнями, чтобы он умер.

От Иоанна 15:25

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

От Иоанна 10:34

Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?

Числа 35:30

Если кто убьет человека, то убийцу должно убить по словам свидетелей; но одного свидетеля недостаточно, чтобы осудить на смерть.