От Иоанна 7:48 - Синодальный перевод

⁴⁸ Уверовал ли в Него кто из начальников, или из фарисеев?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Поверил ли в Него хоть один из старейшин или фарисеев?

Восточный Перевод

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Разве кто-нибудь из начальников уверовал в Него, или из фарисеев?

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ еда кто от князь верова в онь, или от фарисей?

От Иоанна 7:48 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:25

В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам;

От Луки 23:13

Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ,

От Иоанна 12:42

Впрочем и из начальников многие уверовали в Него; но ради фарисеев не исповедывали, чтобы не быть отлученными от синагоги,

От Иоанна 3:1

Между фарисеями был некто, именем Никодим, один из начальников Иудейских.

От Иоанна 7:26

Вот, Он говорит явно, и ничего не говорят Ему: не удостоверились ли начальники, что Он подлинно Христос?

От Иоанна 7:49

Но этот народ невежда в законе, проклят он.

От Иоанна 7:50

Никодим, приходивший к Нему ночью, будучи один из них, говорит им:

Деяния 6:7

И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере.

1 Коринфянам 1:20

Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?

1 Коринфянам 2:8

которой никто из властей века сего не познал; ибо если бы познали, то не распяли бы Господа славы.