От Иоанна 6:47 - Синодальный перевод

⁴⁷ Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня имеет жизнь вечную.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Заверяю вас: вечную жизнь обрел всякий, кто верит в Меня.

Восточный Перевод

⁴⁷ Говорю вам истину: тот, кто верит в Меня, имеет жизнь вечную.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Говорю вам истину: тот, кто верит в Меня, имеет жизнь вечную.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Говорю вам истину: тот, кто верит в Меня, имеет жизнь вечную.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Истинно, истинно говорю вам: тот, кто верует, имеет жизнь вечную.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ Аминь, аминь глаголю вам: веруяй в мя имать живот вечный.

От Иоанна 6:47 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:26

И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек. Веришь ли сему?

От Иоанна 14:19

Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.

От Иоанна 3:16

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

От Иоанна 3:18

Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия.

От Иоанна 3:36

Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

От Иоанна 5:24

Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.

От Иоанна 6:27

Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нем положил печать Свою Отец, Бог.

От Иоанна 6:40

Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.

От Иоанна 6:50

хлеб же, сходящий с небес, таков, что ядущий его не умрет.

От Иоанна 6:51

Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.

От Иоанна 6:54

Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день.

От Иоанна 6:58

Сей-то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли: ядущий хлеб сей жить будет вовек.