От Иоанна 6:13 - Синодальный перевод

¹³ И собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, которые ели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Те собрали всё, что осталось несъеденным от пяти наломанных ячменных хлебов, и наполнили этим целых двенадцать корзин.

Восточный Перевод

¹³ Они собрали и наполнили двенадцать корзин тем, что осталось у тех, кто ел, от пяти ячменных лепёшек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Они собрали и наполнили двенадцать корзин тем, что осталось у тех, кто ел, от пяти ячменных лепёшек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Они собрали и наполнили двенадцать корзин тем, что осталось у тех, кто ел, от пяти ячменных лепёшек.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И собрали они и наполнили двенадцать коробов теми кусками от пяти хлебов ячменных, которые остались у евших.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Собраша же и исполниша дванадесяте кошя укрух от пятих хлеб ячменных, иже избыша ядшым.

От Иоанна 6:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:44

Он подал им, и они насытились, и еще осталось, по слову Господню.

2 Паралипоменон 25:9

И сказал Амасия человеку Божию: что же делать со ста талантами, которые я отдал войску Израильскому? И сказал человек Божий: может Господь дать тебе более сего.

От Матфея 14:20

И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков двенадцать коробов полных;

От Иоанна 6:9

здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?

К Филиппийцам 4:19

Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом.