От Иоанна 4:48 - Синодальный перевод

⁴⁸ Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ «Неужели не уверует из вас никто, не увидев знамений и чудес?» — отозвался на эту просьбу Иисус.

Восточный Перевод

⁴⁸ Иса сказал ему: – Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Иса сказал ему: – Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Исо сказал ему: – Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Тогда сказал ему Иисус: если знамений и чудес не увидите, вы не уверуете.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ Рече убо Иисус к нему: аще знамении и чудес не видите, не имате веровати.

От Иоанна 4:48 Перекрёстные ссылки

Даниил 4:2

Но я видел сон, который устрашил меня, и размышления на ложе моем и видения головы моей смутили меня.

Даниил 6:27

Он избавляет и спасает, и совершает чудеса и знамения на небе и на земле; Он избавил Даниила от силы львов».

Числа 14:11

И сказал Господь Моисею: доколе будет раздражать Меня народ сей? и доколе будет он не верить Мне при всех знамениях, которые делал Я среди его?

От Матфея 16:1

И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба.

От Матфея 24:24

Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.

От Матфея 27:42

других спасал, а Себя Самого не может спасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него;

От Марка 13:22

Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.

От Луки 10:18

Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию;

От Луки 16:31

Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.

От Иоанна 12:37

Столько чудес сотворил Он пред ними, и они не веровали в Него,

От Иоанна 15:24

Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.

От Иоанна 2:18

На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать?

От Иоанна 20:29

Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.

От Иоанна 4:49

Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.

Деяния 14:3

Впрочем они пробыли здесь довольно времени, смело действуя о Господе, Который, во свидетельство слову благодати Своей, творил руками их знамения и чудеса.

Деяния 15:12

Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.

Деяния 2:19

И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.

Деяния 2:22

Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как и сами знаете,

Деяния 2:43

Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме.

Деяния 4:30

тогда как Ты простираешь руку Твою на исцеления и на соделание знамений и чудес именем Святаго Сына Твоего Иисуса.

Деяния 5:12

Руками же Апостолов совершались в народе многие знамения и чудеса; и все единодушно пребывали в притворе Соломоновом.

Деяния 6:8

А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе.

Деяния 7:36

Сей вывел их, сотворив чудеса и знамения в земле Египетской, и в Чермном море, и в пустыне в продолжение сорока лет.

К Римлянам 15:19

силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика.

1 Коринфянам 1:22

Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;

2 Коринфянам 12:12

Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами.

2 Фессалоникийцам 2:9

того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,

К Евреям 2:4

при засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различными силами, и раздаянием Духа Святого по Его воле?