От Иоанна 20:9 - Синодальный перевод

⁹ Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ (Тогда они еще не понимали, что по Писанию Иисус должен был воскреснуть из мертвых.)

Восточный Перевод

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Исо должен был воскреснуть из мёртвых.)

перевод Еп. Кассиана

⁹ Ибо они еще не знали Писания, что надлежит Ему воскреснуть из мертвых.

Библия на церковнославянском языке

⁹ не у бо ведяху писания, яко подобает ему из мертвых воскреснути.

От Иоанна 20:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:10

они заключились в туке своем, надменно говорят устами своими.

Исаия 25:8

Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.

Исаия 26:19

Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряни́те и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя — роса растений, и земля извергнет мертвецов.

Осия 13:14

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.

От Матфея 22:29

Иисус сказал им в ответ: заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией,

От Луки 24:26

Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?

От Луки 9:45

Но они не поняли сло́ва сего, и оно было закрыто от них, так что они не постигли его, а спросить Его о сем слове боялись.

От Иоанна 2:22

Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.

Деяния 17:3

открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.

Деяния 2:24

но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.

1 Коринфянам 15:4

и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,