От Иоанна 2:3 - Синодальный перевод

³ И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Когда на том пире кончилось вино, мать Иисуса говорит Ему: «У них нет вина».

Восточный Перевод

³ Случилось так, что во время пира кончилось вино, и мать Исы тогда сказала Ему: – У них нет вина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Случилось так, что во время пира кончилось вино, и мать Исы тогда сказала Ему: – У них нет вина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Случилось так, что во время пира кончилось вино, и мать Исо тогда сказала Ему: – У них нет вина.

перевод Еп. Кассиана

³ И когда недостало вина, Мать Иисуса говорит Ему: вина у них нет.

Библия на церковнославянском языке

³ И недоставшу вину, глаголгола Мати Иисусова к нему: вина не имут.

От Иоанна 2:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:15

«не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла».

Екклесиаст 10:19

Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь; а за все отвечает серебро.

Исаия 24:11

Плачут о вине на улицах; помрачилась всякая радость; изгнано всякое веселие земли.

От Матфея 26:28

ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.

От Иоанна 11:3

Сестры послали сказать Ему: Господи! вот, кого Ты любишь, болен.

От Иоанна 2:2

Был также зван Иисус и ученики Его на брак.

От Иоанна 2:4

Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Же́но? еще не пришел час Мой.

К Филиппийцам 4:6

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,