От Иоанна 16:8 - Синодальный перевод

⁸ и Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Когда же придет Утешитель, людям мира сего Он покажет, как неверно думают они о грехе, и о праведности, и о Божьем суде.

Восточный Перевод

⁸ Когда Он придёт, то укажет миру на то, что тот неверно думает о грехе, о праведности и о суде:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Когда Он придёт, то укажет миру на то, что тот неверно думает о грехе, о праведности и о суде:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Когда Он придёт, то укажет миру на то, что тот неверно думает о грехе, о праведности и о суде:

перевод Еп. Кассиана

⁸ И придя, Он явит миру его заблуждение о грехе и о праведности и о суде:

Библия на церковнославянском языке

⁸ и пришед он обличит мир о гресе и о правде и о суде:

От Иоанна 16:8 Перекрёстные ссылки

Левит 13:12

Если же проказа расцветет на коже, и покроет проказа всю кожу больного от головы его до ног, сколько могут видеть глаза священника,

Захария 12:10

А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью дух благодати и умиления, и они воззрят на Него, Которого пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть, как скорбят о первенце.

От Иоанна 16:7

Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам,

От Иоанна 16:9

о грехе, что не веруют в Меня;

От Иоанна 8:46

Кто из вас обличит Меня в неправде? Если же Я говорю истину, почему вы не верите Мне?

От Иоанна 8:9

Они же, услышав то и будучи обличаемы совестью, стали уходить один за другим, начиная от старших до последних; и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди.

Деяния 2:37

Услышав это, они умилились сердцем и сказали Петру и прочим Апостолам: что нам делать, мужи братия?

1 Коринфянам 14:24

Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится.

Иуды 1:15

сотворить суд над всеми и обличить всех между ними нечестивых во всех делах, которые произвело их нечестие, и во всех жестоких словах, которые произносили на Него нечестивые грешники».