От Иоанна 16:12 - Синодальный перевод

¹² Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Еще о многом мог бы сказать Я вам, но сейчас это слишком тяжкое бремя для вас.

Восточный Перевод

¹² Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять.

перевод Еп. Кассиана

¹² Еще многое имею вам сказать, но теперь вам не под силу.

Библия на церковнославянском языке

¹² Еще много имам глаголати вам, но не можете носити ныне:

От Иоанна 16:12 Перекрёстные ссылки

От Марка 4:33

И таковыми многими притчами проповедывал им слово, сколько они могли слышать.

От Иоанна 14:30

Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего.

От Иоанна 15:15

Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего.

От Иоанна 16:11

о суде же, что князь мира сего осужден.

От Иоанна 16:13

Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам.

Деяния 1:3

которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием.