От Иоанна 15:6 - Синодальный перевод

⁶ Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А те, что не пребывают во Мне, ветвям бесплодным подобны: выбрасывают их, и они засыхают. Собирают их, бросают в огонь, и сгорают они.

Восточный Перевод

⁶ Кто не пребывает во Мне, тот подобен ветке, что выброшена вон и засыхает. Такие ветки подбирают, бросают в огонь, и они сгорают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Кто не пребывает во Мне, тот подобен ветке, что выброшена вон и засыхает. Такие ветки подбирают, бросают в огонь, и они сгорают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Кто не пребывает во Мне, тот подобен ветке, что выброшена вон и засыхает. Такие ветки подбирают, бросают в огонь, и они сгорают.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Если кто не пребывает во Мне, — он выброшен вон, как ветвь, и засох; и собирают их и в огонь бросают, и они сгорают.

Библия на церковнославянском языке

⁶ аще кто во мне не пребудет, извержется вон, якоже розга, и изсышет: и собирают ю и во огнь влагают, и сгарает:

От Иоанна 15:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:7

но кто касается его, вооружается железом или деревом копья, и огнем сожигают его на месте.

Иов 15:30

Не уйдет от тьмы; отрасли его иссушит пламя и дуновением уст своих увлечет его.

Псалтирь 80:15

Я скоро смирил бы врагов их и обратил бы руку Мою на притеснителей их:

Исаия 14:19

а ты повержен вне гробницы своей, как презренная ветвь, как одежда убитых, сраженных мечом, которых опускают в каменные рвы, — ты, как попираемый труп,

Исаия 27:10

Ибо укрепленный город опустеет, жилища будут покинуты и заброшены, как пустыня. Там будет пастись теленок, и там он будет покоиться и объедать ветви его.

Иезекииль 17:9

Скажи: так говорит Господь Бог: будет ли ей успех? Не вырвут ли корней ее, и не оборвут ли плодов ее, так что она засохнет? все молодые ветви, отросшие от нее, засохнут. И не с большою силою и не со многими людьми сорвут ее с корней ее.

От Матфея 13:41

пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,

От Матфея 27:5

И, бросив сребренники в храме, он вышел, пошел и удавился.

От Матфея 3:10

Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

От Матфея 7:19

Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.

От Иоанна 15:2

Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода.

К Евреям 10:27

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

2 Петра 2:20

Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.

1 Иоанна 2:19

Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, и через то́ открылось, что не все наши.

Откровение 20:15

И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

Откровение 21:8

Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.