От Иоанна 14:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Не оставлю вас сиротами; приду к вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Не оставлю осиротевшими вас, снова приду к вам.

Восточный Перевод

¹⁸ Я не оставлю вас сиротами, Я вернусь к вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я не оставлю вас сиротами, Я вернусь к вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я не оставлю вас сиротами, Я вернусь к вам.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Не оставлю вас сиротами: приду к вам.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Не оставлю вас сиры: прииду к вам:

От Иоанна 14:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:2

Господи! услышь молитву мою, и вопль мой да придет к Тебе.

Псалтирь 23:4

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему], —

Исаия 43:1

Ныне же так говорит Господь, сотворивший тебя, Иаков, и устроивший тебя, Израиль: не бойся, ибо Я искупил тебя, назвал тебя по имени твоему; ты Мой.

Исаия 51:12

Я, Я Сам — Утешитель ваш. Кто ты, что боишься человека, который умирает, и сына человеческого, который то же, что трава,

Плач 5:3

мы сделались сиротами, без отца; матери наши — как вдовы.

Осия 14:3

Возьмите с собою молитвенные слова и обратитесь к Господу; говорите Ему: «отними всякое беззаконие и прими во благо, и мы принесем жертву уст наших.

Осия 6:3

Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю».

От Матфея 18:20

ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.

От Матфея 28:20

уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

От Иоанна 14:16

И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,

От Иоанна 14:3

И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.

От Иоанна 16:16

Вскоре вы не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня, ибо Я иду к Отцу.

От Иоанна 16:33

Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.

2 Фессалоникийцам 2:16

Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш, возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую во благодати,

К Евреям 2:18

Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь.