От Иоанна 12:43 - Синодальный перевод

⁴³ ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Быть в почете у людей для них было дороже, чем быть в почете у Бога.

Восточный Перевод

⁴³ Похвала людей была для них дороже одобрения Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Похвала людей была для них дороже одобрения Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Похвала людей была для них дороже одобрения Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

⁴³ ибо возлюбили славу человеческую больше, чем славу Божию.

Библия на церковнославянском языке

⁴³ возлюбиша бо паче славу человеческую, неже славу Божию.

От Иоанна 12:43 Перекрёстные ссылки

Притчи 29:25

Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.

От Матфея 6:2

Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

От Луки 16:15

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца́ ваши, ибо что высоко у людей, то́ мерзость пред Богом.

От Луки 19:17

И сказал ему: хорошо, добрый раб! за то, что ты в малом был верен, возьми в управление десять городов.

От Иоанна 12:26

Кто Мне служит, Мне да последует; и где Я, там и слуга Мой будет. И кто Мне служит, того почтит Отец Мой.

От Иоанна 5:41

Не принимаю славы от человеков,

От Иоанна 5:44

Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете?

От Иоанна 7:18

Говорящий сам от себя ищет славы себе; а Кто ищет славы Пославшему Его, Тот истинен, и нет неправды в Нем.

От Иоанна 8:54

Иисус отвечал: если Я Сам Себя славлю, то слава Моя ничто. Меня прославляет Отец Мой, о Котором вы говорите, что Он Бог ваш.

К Римлянам 2:29

но тот Иудей, кто внутренно таков, и то обрезание, которое в сердце, по духу, а не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога.

К Римлянам 2:7

тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия, — жизнь вечную;

1 Коринфянам 4:5

Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

2 Коринфянам 10:18

Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь.

1 Фессалоникийцам 2:6

Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других:

1 Петра 3:4

но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.

1 Царств 15:30

И сказал [Саул]: я согрешил, но почти меня ныне пред старейшинами народа моего и пред Израилем и воротись со мною, и я поклонюсь Господу Богу твоему.

1 Царств 2:30

Посему так говорит Господь Бог Израилев: Я сказал тогда: «дом твой и дом отца твоего будут ходить пред лицем Моим вовек». Но теперь говорит Господь: да не будет так, ибо Я прославлю прославляющих Меня, а бесславящие Меня будут посрамлены.