От Иоанна 10:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Потому и любит Меня Отец, что жертвую Я жизнью Своею с тем, чтобы вновь ее обрести!

Восточный Перевод

¹⁷ Отец потому любит Меня, что Я отдаю Свою жизнь, чтобы потом опять взять её.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Отец потому любит Меня, что Я отдаю Свою жизнь, чтобы потом опять взять её.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Отец потому любит Меня, что Я отдаю Свою жизнь, чтобы потом опять взять её.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Потому любит Меня Отец, что Я полагаю душу Мою, чтобы снова принять ее.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Сего ради мя Отец любит, яко аз душу мою полагаю, да паки прииму ю:

От Иоанна 10:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:1

Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;

Исаия 42:21

Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон.

От Иоанна 10:11

Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

От Иоанна 10:15

Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец.

От Иоанна 10:18

Никто не отнимает ее у Меня, но Я Сам отдаю ее. Имею власть отдать ее и власть имею опять принять ее. Сию заповедь получил Я от Отца Моего.

От Иоанна 3:25

Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеями об очищении.

К Евреям 1:9

Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих».

К Евреям 2:9

но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех.