От Иоанна 10:11 - Синодальный перевод

¹¹ Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Я — настоящий Пастырь. Кто истинно печется об овцах своих, жизнь отдаст за них.

Восточный Перевод

¹¹ Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Я — пастырь добрый. Пастырь добрый душу свою полагает за овец.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Аз есмь пастырь добрый: пастырь добрый душу свою полагает за овцы:

От Иоанна 10:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:17

И сказал Давид Господу, когда увидел Ангела, поражавшего народ, говоря: вот, я согрешил, я [пастырь] поступил беззаконно; а эти овцы, что сделали они? пусть же рука Твоя обратится на меня и на дом отца моего.

Псалтирь 23:1

Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,

Псалтирь 80:1

Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Асафа.

Исаия 40:11

Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.

Исаия 53:6

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

Иезекииль 34:2

сын человеческий! изреки пророчество на пастырей Израилевых, изреки пророчество и скажи им, пастырям: так говорит Господь Бог: горе пастырям Израилевым, которые пасли себя самих! не стадо ли должны пасти пастыри?

Иезекииль 34:23

И поставлю над ними одного пастыря, который будет пасти их, раба Моего Давида; он будет пасти их, и он будет у них пастырем.

Иезекииль 37:24

А раб Мой Давид будет Царем над ними и Пастырем всех их, и они будут ходить в заповедях Моих, и уставы Мои будут соблюдать и выполнять их.

Михей 5:4

И станет Он, и будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего, и они будут жить безопасно, ибо тогда Он будет великим до краев земли.

Захария 13:7

О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.

От Матфея 20:28

так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

От Иоанна 10:2

а входящий дверью есть пастырь овцам.

От Иоанна 15:13

Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.

К Ефесянам 5:2

и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

К Евреям 13:20

Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса [Христа],

1 Петра 5:4

и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.

1 Иоанна 3:16

Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев.

Откровение 7:17

ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую слезу с очей их.