От Иоанна 1:37 - Синодальный перевод

³⁷ Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Услышав это, эти два ученика пошли за Иисусом.

Восточный Перевод

³⁷ Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Исой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Исой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Исо.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И услышали оба ученика его слова и последовали за Иисусом.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ И слышаста его оба ученика глаголющаго, и по Иисусе идоста.

От Иоанна 1:37 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:23

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Захария 8:21

и пойдут жители одного города к жителям другого и скажут: пойдем молиться лицу Господа и взыщем Господа Саваофа; и каждый скажет: пойду и я.

От Иоанна 1:36

И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.

От Иоанна 1:38

Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви́, — что значит: учитель, — где живешь?

От Иоанна 1:43

На другой день Иисус восхотел идти в Галилею, и находит Филиппа и говорит ему: иди за Мною.

К Римлянам 10:17

Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.

К Ефесянам 4:29

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.

Откровение 22:17

И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет: прииди! Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром.