Иоиль 3:5 - Синодальный перевод

⁵ потому что вы взяли серебро Мое и золото Мое, и наилучшие драгоценности Мои внесли в капища ваши,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Золото и серебро Мое себе вы присвоили и сокровища драгоценные; унесли их в храмы свои;

Восточный Перевод

⁵ Вы забрали Моё серебро и золото и внесли лучшие драгоценности в свои капища.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вы забрали Моё серебро и золото и внесли лучшие драгоценности в свои капища.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вы забрали Моё серебро и золото и внесли лучшие драгоценности в свои капища.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Вы унесли Моё золото и серебро, а также Мои бесценные сокровища в свои храмы.

Новый русский перевод

⁵ Вы забрали Мое серебро и золото и внесли лучшие драгоценности в свои святилища.

Иоиль 3:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:18

Но Иоас, царь Иудейский, взял все пожертвованное, что пожертвовали храму Иосафат, и Иорам и Охозия, отцы его, цари Иудейские, и что он сам пожертвовал, и все золото, найденное в сокровищницах дома Господня и дома царского, и послал Азаилу, царю Сирийскому; и он отступил от Иерусалима.

4 Царств 16:8

И взял Ахаз серебро и золото, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского, и послал царю Ассирийскому в дар.

4 Царств 24:13

И вывез он оттуда все сокровища дома Господня и сокровища царского дома; и изломал, как изрек Господь, все золотые сосуды, которые Соломон, царь Израилев, сделал в храме Господнем;

Исаия 11:11

И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.

Иеремия 23:7

Посему, вот наступают дни, говорит Господь, когда уже не будут говорить: «жив Господь, Который вывел сынов Израилевых из земли Египетской»,

Иеремия 50:28

Слышен голос бегущих и спасающихся из земли Вавилонской, чтобы возвестить на Сионе о мщении Господа Бога нашего, о мщении за храм Его.

Иеремия 51:11

Острите стрелы, наполняйте колчаны; Господь возбудил дух царей Мидийских, потому что у Него есть намерение против Вавилона, чтобы истребить его, ибо это есть отмщение Господа, отмщение за храм Его.

Иезекииль 37:12

Посему изреки пророчество и скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших и введу вас в землю Израилеву.

Даниил 11:38

Но богу крепостей на месте его будет он воздавать честь, и этого бога, которого не знали отцы его, он будет чествовать золотом и серебром, и дорогими камнями, и разными драгоценностями,

Авдий 1:17

А на горе Сионе будет спасение, и будет она святынею; и дом Иакова получит во владение наследие свое.