Иоиль 3:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Солнце и луна померкнут, и звезды потеряют блеск свой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Солнце и луна меркнут, гаснет свет звезд.

Восточный Перевод

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и перестанут сиять звёзды.

Новый русский перевод

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звезды свой блеск.

Иоиль 3:15 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 12:2

доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новые тучи вслед за дождем.

Исаия 13:10

Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.

Иезекииль 32:7

И когда ты угаснешь, закрою небеса и звезды их помрачу, солнце закрою облаком, и луна не будет светить светом своим.

Иоиль 2:10

Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.

Иоиль 2:31

Солнце превратится во тьму и луна — в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный.

От Матфея 24:29

И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;

От Марка 13:24

Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,

Откровение 8:12

Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была — так, как и ночи.