Иоиль 2:21 - Синодальный перевод

²¹ Не бойся, земля: радуйся и веселись, ибо Господь велик, чтобы совершить это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Нивы земледельцев, более не страшитесь вредителей, веселитесь и радуйтесь: великое избавление совершил Господь!

Восточный Перевод

²¹ Не бойся, земля, радуйся и веселись, потому что Вечный совершил великие дела!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Не бойся, земля, радуйся и веселись, потому что Вечный совершил великие дела!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Не бойся, земля, радуйся и веселись, потому что Вечный совершил великие дела!

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Не страшись, земля, радуйся и веселись! Господь совершит великие дела!

Новый русский перевод

²¹ Не бойся, земля, радуйся и веселись, потому что Господь совершил великие дела!

Иоиль 2:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.

Псалтирь 71:19

и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.

Псалтирь 98:8

Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.

Исаия 35:1

Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс;

Исаия 41:10

не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.

Исаия 44:23

Торжествуйте, небеса, ибо Господь соделал это. Восклицайте, глубины земли; шумите от радости, горы, лес и все деревья в нем; ибо искупил Господь Иакова и прославится в Израиле.

Исаия 54:4

Не бойся, ибо не будешь постыжена; не смущайся, ибо не будешь в поругании: ты забудешь посрамление юности твоей и не будешь более вспоминать о бесславии вдовства твоего.

Исаия 55:12

Итак вы выйдете с веселием и будете провожаемы с миром; горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.

Иеремия 33:3

воззови ко Мне — и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.

Осия 2:21

И будет в тот день, Я услышу, говорит Господь, услышу небо, и оно услышит землю,

Иоиль 2:20

И пришедшего от севера удалю от вас, и изгоню в землю безводную и пустую, переднее полчище его — в море восточное, а заднее — в море западное, и пойдет от него зловоние, и поднимется от него смрад, так как он много наделал зла.

Иоиль 2:26

И до сытости будете есть и насыщаться и славить имя Господа Бога вашего, Который дивное соделал с вами, и не посрамится народ Мой во веки.

Захария 8:15

так опять Я определил в эти дни соделать доброе Иерусалиму и дому Иудину; не бойтесь!

Второзаконие 4:32

Ибо спроси у времен прежних, бывших прежде тебя, с того дня, в который сотворил Бог человека на земле, и от края неба до края неба: бывало ли что-нибудь такое, как сие великое дело, или слыхано ли подобное сему?

1 Царств 12:16

Теперь станьте и посмотрите на дело великое, которое Господь совершит пред глазами вашими:

1 Царств 12:24

только бойтесь Господа и служите Ему истинно, от всего сердца вашего, ибо вы видели, какие великие дела Он сделал с вами;