Навин 8:27 - Синодальный перевод

²⁷ только скот и добычу города сего [сыны] Израиля разделили между собою, по слову Господа, которое [Господь] сказал Иисусу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Лишь скот и всё ценное, что было захвачено в городе, забрали себе израильтяне, по слову Господа, как Он повелел Иисусу.

Восточный Перевод

²⁷ Исраильтяне взяли себе лишь скот и добычу из этого города, как Вечный повелел Иешуа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Исраильтяне взяли себе лишь скот и добычу из этого города, как Вечный повелел Иешуа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Исроильтяне взяли себе лишь скот и добычу из этого города, как Вечный повелел Иешуа.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Следуя Господнему наставлению, которое Он дал Иисусу, израильтяне оставили себе скот и другие ценности, захваченные в Гае.

Новый русский перевод

²⁷ Израиль взял себе скот и добычу из этого города, как повелел Иисусу Господь.

Навин 8:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:10

Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.

Числа 31:22

золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,

Числа 31:26

сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племен общества;

От Матфея 20:15

разве я не властен в своем делать, что́ хочу? или глаз твой завистлив оттого, что я добр?

Второзаконие 3:7

но весь скот и захваченное в городах взяли себе в добычу.

Навин 11:4

И выступили они и все ополчение их с ними, многочисленный народ, который множеством равнялся песку на берегу морском; и коней и колесниц было весьма много.

Навин 8:2

сделай с Гаем и царем его то же, что сделал ты с Иерихоном и царем его, только добычу его и скот его разделите себе; сделай засаду позади города.

Навин 8:28

И сожег Иисус Гай и обратил его в вечные развалины, в пустыню, до сего дня;