Навин 8:23 - Синодальный перевод

²³ а царя Гайского взяли живого и привели его к Иисусу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ А царя Ая взяли в плен живым и привели к Иисусу.

Восточный Перевод

²³ Но царя Гая они взяли живым и привели его к Иешуа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Но царя Гая они взяли живым и привели его к Иешуа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Но царя Гая они взяли живым и привели его к Иешуа.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Но царя Гая оставили в живых и привели к Иисусу.

Новый русский перевод

²³ Но царя Гая они взяли живым и привели его к Иисусу.

Навин 8:23 Перекрёстные ссылки

Навин 10:17

Когда донесено было Иисусу и сказано: «нашлись пять царей, они скрываются в пещере в Македе»,

Навин 10:22

Тогда Иисус сказал: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.

Навин 8:22

а те из города вышли навстречу им, так что они находились в средине между Израильтянами, из которых одни были с той стороны, а другие с другой; так поражали их, что не оставили ни одного из них, уцелевшего или убежавшего;

Навин 8:24

Когда Израильтяне перебили всех жителей Гая на поле, в пустыне, куда они преследовали их, и когда все они до последнего пали от острия меча, тогда все Израильтяне обратились к Гаю и поразили его острием меча.

Навин 8:29

а царя Гайского повесил на дереве, [и был он на дереве] до вечера; по захождении же солнца приказал Иисус, и сняли труп его с дерева, и бросили его у ворот городских, и набросали над ним большую груду камней, которая уцелела даже до сего дня.

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;

1 Царств 15:8

и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь истребил мечом [и Иерима умертвил].