Навин 7:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Господь сказал Иисусу: встань, для чего ты пал на лице твое?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Господь же сказал Иисусу: «Поднимись! Почему ты повергся ниц?

Восточный Перевод

¹⁰ Вечный сказал Иешуа: – Встань! Зачем ты пал лицом на землю?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вечный сказал Иешуа: – Встань! Зачем ты пал лицом на землю?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вечный сказал Иешуа: – Встань! Зачем ты пал лицом на землю?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь сказал Иисусу: «Почему ты пал лицом на землю? Поднимись!

Новый русский перевод

¹⁰ Господь сказал Иисусу: — Встань! Зачем ты склонился на свое лицо?

Навин 7:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:16

золоту, серебру и меди и железу нет счета: начни и делай; Господь будет с тобою.

Исход 14:15

И сказал Господь Моисею: что ты вопиешь ко Мне? скажи сынам Израилевым, чтоб они шли,

Навин 20:1

И сказал Господь Иисусу, говоря:

Навин 7:11

Израиль согрешил, и преступили они завет Мой, который Я завещал им; и взяли из заклятого, и украли, и утаили, и положили между своими вещами;

Навин 7:9

Хананеи и все жители земли услышат и окружат нас и истребят имя наше с земли. И что сделаешь тогда имени Твоему великому?

1 Царств 15:22

И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа? Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше тука овнов;

1 Царств 16:1

И сказал Господь Самуилу: доколе будешь ты печалиться о Сауле, которого Я отверг, чтоб он не был царем над Израилем? Наполни рог твой елеем и пойди; Я пошлю тебя к Иессею Вифлеемлянину, ибо между сыновьями его Я усмотрел Себе царя.